Prevod od "ne misle" do Češki


Kako koristiti "ne misle" u rečenicama:

Ali, neki muškarci su heteroseksualni, neki su biseksualni, a neki uopšte i ne misle na seks.
Ale někteří lidé jsou heterosexuální, jiní bisexuální, a někteří asexuální.
Jevreji ne misle da æe to biti Muslimani.
Židé si myslí, že to nebudou muslimové.
Muslimani ne misle da æe to biti Hrišæani.
Muslimové si myslí, že to nebudou křesťané.
Hrišæani ne misle da æe to biti Budisti.
Křesťané si myslí, že to nebudou buddhisté.
Samo se nadam da ne misle da se nešto dogaða meðu nama.
Jenom nechci, aby si mysleli, že mezi námi něco je
Valjda Tok're ne misle da smo direktno odgovorni?
Doufám, že nás Tok'rové napovažují za přímo zodpovědné?
Nikad te ne bi izabrali da ne misle da ti možeš da izaðeš na kraj sa svim tim.
Nikdy by si tě nevybrali, kdyby si nemysleli, že to dokážeš.
Dok drugi ne misle kao ti, pomirenje možda nije moguæe.
Pokud nebudou ostatní smýšlet tak jako vy, znovusjednocení není možné.
Mejs ne misli, a pretpostavljam da i Harvi i Trej ne misle isto kao ti.
Mace si to nemyslí. A Harvey a Trey asi taky ne.
Mnogi Amerikanci ne misle da vi zaslužujete posebna prava.
Spousta Američanů si nemyslí, že byste si zasloužili zvláštní práva.
Ne misle svi da je to bila tako dobra ideja...
Ne každý si myslí, že to byl dobrý nápad.
Bog zna da ni oni to, uglavnom, ne misle.
To nemívají ve zvyku ani oni.
Osim ako ne misle da cela vojska radi kao jedan.
Ledaže tím myslí, že celá armáda funguje jako celek.
Znam da je zvuèala oštro, ali ona nikad nije htela... gomilu rascvetanih oproštaja od ljudi koji tako ne misle.
Vím, že zníme krutě, ale ona by nechtěla nějaké květnaté poklony, které lidi nemyslí vážně.
Pa, ne misle da sam izdajnik.
No, nemyslí si, že jsem zrádce.
Znaš da ljudi kažu "Tamo je prava džungla", Siguran sam da ne misle dobro kad to kažu.
Víš, jak se říká "To je ale džungle"? Určitě to neznačí nic dobrého.
Ne misle da æe je biti teško pronaæi.
Nemyslí si, že je bude těžké najít.
Trke su za plejboje i diletante, neozbiljne amatere, koji ne misle ni na šta.
Závody jsou pro playboye a diletanty. Pro lehkovážné amatéry, kteří mají v hlavě duto.
Vodim računa o tebi, da ne misle ljudi da si dupedavac.
Snažím se o tebe starat, aby si lidi nemysleli, že jsi teplej.
Vi zapravo ne misle možete ga imati, zar ne?
Nemyslíš si snad, že si ho můžeš nechat?
Žene kažu mnogo toga što ne misle.
Ženy říkají mnoho věci co nemyslí vážně.
Razgovarao sam sa svojim lekarima, i oni ne misle da treba da se vratim da vas treniram.
Mluvil jsem s doktory a oni mi nedoporučují pokračovat v práci kouče.
Ne misle svi kao ti, Frenk.
Ne všichni přemýšlí tak jako ty, Franku.
Kažu da Maxova astma ulazi u kronièno stanje, i ako oni ne misle da æe mu biti bolje, onda neæe odobriti novi tretman.
Řekli, že Maxovo astma už přešlo do chronického stavu, a že si nemyslí, že by se nějak zlepšilo, takže žádnou další léčbu už neschválí.
Oni više ne misle da je to epilepsija.
Už si nemyslí, že je to epilepsie.
Oni ne misle oni će naći bilo DNK, bilo.
Myslí si, že nenajdou ani žádnou DNA.
Mnogi ljudi ne misle tako, ali oni su luzeri!
Většina lidí si to nemyslí, ale to je fuk, protože většina z nich jsou lůzři.
Želim da ljudi znaju i da ne misle da smo bolesni.
Chci, aby to lidé pochopili a aby si nemysleli, že jsme nemocní.
Šeldone, siguran sam da to nije zato što oni ne misle da si elitni nauènik.
Sheldone, určitě ne proto, že si myslí, že nejsi špičkový vědec.
Doktori su rekli mojim roditeljima da ne misle da æe se moja sestra probuditi.
Doktoři řekli mým rodičům, že neví, jestli se moje sestra někdy probudí.
Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
Bude fajn, když nám pomůžeš zabít pár strýčků, co si myslí, že se žena nehodí k panování.
Dozvolite mi da vas pitam o oružanim nasiljima, jer ljudi u ovom gradu su preplašeni preteranim korišćenjem oružja, ali ima i drugih koji ne misle da je to problem u gradu.
Zeptám se vás obou na násilí a zbraně. Protože občané města mají strach ze šíření zbraní, ale regulace zbraní je rozděluje.
Ali oni sigurno ne misle da ih ta čvrsta mišljenja čine ekspertima.
Pravděpodobně však tyto názory nepovažují za odborné poznatky.
Ali oni ne misle da se ovi brojevi odnose na njih.
Ale mysleli si, že pro ně ta čísla neplatí.
Oni ne misle da su to što jesu uprkos nedaćama; oni znaju da su to što jesu zbog nedaća.
Nemyslí si, že jsou tím, kým jsou, navzdory problémům. Vědí, že jsou tím, kým jsou, díky problémům.
Međutim, istoričari ne misle da se to dogodilo.
Ale historikové si nemyslí, že to bylo takhle.
Sad, lokalni umetnici kažu da su dobili neke od najboljih ideja kroz ovaj program zato što deca ne misle o ograničenjima duvanja stakla u određene oblike.
No a tamní umělec říkal, že získali některé ze svých nejlepších nápadů díky tomuto programu, protože děti nemyslí na to, jak těžké může být vyfouknout sklo do určitých tvarů.
Srećem svakojake ljude koji ne misle da su dobri u bilo čemu.
Potkávám různé typy lidí, kteří si nemyslí, že jsou v něčem opravdu dobří.
4.4120349884033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?